中国珠宝业的先辈们，在持久的翡翠加工出产理论中，总结出了良多有关翡翠的履历，并以一针见血的格言情势，表现出了翡翠的这些特色。我爱钻石网的小编提示大师记着这些格言，并能领会和体味此中深入的内在，将毕生受害。

 灯下不观色：实在，任何珠宝都不该当在灯下停止色彩的品质评定。而对翡翠来讲，这一点则显得特别主要。这是由于翡翠的色彩，特别是闪灰，闪蓝和油青之类的翡翠色彩，在灯光下的视觉结果要比天然光线下的色彩结果好良多。是以，灯光下只能看翡翠的绺裂，看水头是非，看辉映水平或别的特色。而要在天然光线下，观察和评定翡翠的绿色。

 色差一等，价差十倍：对高级的翡翠来讲，价差十倍生怕还不止。比方：一粒50万元的翡翠戒面与一粒500万元的翡翠戒面，翡翠品质格式、巨细、种水、瑕疵都是一等一的，无可抉剔，两者之间的价钱差别关头在于绿色上的凹凸。而若何熟悉和辨别翡翠绿色的各类差别是极其主要的，最少也要见过和履历过。

 多看少买：对采办翡翠原石来讲，“多看”是一个遴选的进程；是一个停止比拟的进程；也是一个堆集和考证履历的进程；是“买”的条件。“少买”不是不买，而是提示你要“看”好了再买。

 宁买一条线，不买一大片：对翡翠原石中的绿色外形特色来讲，“一条线”带子绿与“一大片”靠皮绿是统一种绿色外形的两种表现情势，是“线”立性与“片”卧性的别离。“线”的厚度是已知的，而深度是未知的；“片”的面积是已知的，而厚度是未知的。格言的关头在于提示人们，不要被翡翠外表上绿色的“多”与“少”所利诱，要认清绿色“立性”与“卧性”的实质。是以，并不是真的见了有一大片绿色的翡翠也不买，而是提示不要对绿色的厚度有过分的期望。

 龙处处才有水：所谓“龙”实在是指翡翠中的绿色。也便是说：在凡是环境下，不管在质地的粗细水平或通明水平上，有绿色的部位比不绿色的部位地子都要好一些？固然，偶然翡翠绿色和地子之间的这类差别表现的过于激烈时，就像下一个格言所说了。狗屎地子出高绿。